ソウル7/12-13 god 15th Anniversary Reunion Concert-4

 godソウルコン。これで最後の投稿記事になると思います。
レポなどとは・・おこがましくて言えない、ただツベ貼っただけですが
記憶が曖昧というか、脳細胞が日々死んでいるので・・私的には割と必死です（笑）
暇つぶしにでもご覧いただければ幸いです＾＾

過去投稿記事は↓こちら＾＾

ソウル7/12-13 god 15th Anniversary Reunion Concert-1

ソウル7/12-13 god 15th Anniversary Reunion Concert-2

ソウル7/12-13 god 15th Anniversary Reunion Concert-3




バンド紹介をして・・いったん舞台をはけた5人。

すぐさまアンコール（韓国だとエンコール）
8時開始ってこともあり帰宅難民がでちゃうよな時間だからすぐさま出てくる彼ら。

衣装は・・チュニオッパデザインのTシャツ着用。
テウサイズが売ってるのなら買いたかった・・・(T_T)

20140712-13 god 15th Anniversary Reunion Concert

19：하늘색 풍선　空色の風船


 

ケサンペンの方の映像です。
この方、本当に上手ですね～＾＾画質もきれいだし。ケサンへの愛を感じます＾＾


하늘색 풍선はもうお祭り騒ぎ＾＾

大きなボールが会場で弾み、
水鉄砲を（水鉄砲・・あに、「アクアバズーカー」っていうんですね、コレ。）
楽しそうにビュービュー打って、ビュービュー打たれて
全身びしょぬれで大騒ぎｗ



そうこうしてるうちに舞台に誰もいなくなり・・ぐるっと会場を見渡すと
彼らは舞台を降りて、後ろの方の客席をまわったり・・


本当に本当に楽しかった。

盛り上がった하늘색 풍선の後。
突如スクリーンにケサンの姿が映し出されました。



しばらくスクリーンを見つめ立ちすくむ彼ら。

ホヨンはスクリーンを見つめながら中央舞台の角に座り、
ウロウロしていたテウも、ホイの隣に座りました。

実は他のメンバーに内緒で手紙を書いた。

 

 

 

 少し、一緒に聞いてくれますか。

 

 

 

 

 

私はいまgodを見ている。

 

 

 時間がすべてを解決してくれる。という言葉があった。
本当にそう出来るのだろうか。

とても馴れ合っている（親しい）　テウ、ホヨン、デニ、ジュニヒョン
僕達がいつ別れたっけ。。
つい昨日「明日会おう」と約束して別れた友達のように慣れ添った・・・
いまお兄さんと子供を見ることがそんな感じだ。
だから、いまもっとしっかり見ることになる・・・

 

 

 

 

 

 

 

僕達の弟テウ

 チームで一番幼くて可愛い。

一番末っ子のテウ。

いつ2人の子供のお父さんになったのか・・・
とても信じられない・・どうするの。お父さんだって。。ククク。

 僕に会いに来て毎回「godに帰ってこい」って叫んだテウ。ふふ。
テウもそうする事が簡単じゃなかっただろうに・・・

 末っ子だから誰よりもお兄さん達を好きだった事を理解するのに、
すべての事が寂しく避けてた僕がすごくバカみたいだ。

 今でも言いたい、テウ。
テウ、お前が僕達の中で一番大人らしく、
お前がもう一度godを作ってくれたんだな。

ありがとう、テウ。

 

 

 

ホヨン

 いつも笑って、いつも自分よりも他の人の事を先に考えるホヨン。

お前はどうしてそのままなんだ。クク。
変わったのは身体しかない。
身体は大きくて、心は花のようなホヨン。

 僕はお前をすごく愛してた。
だから、お前に近づいて行く事はとても辛かった。
あの時、僕達が別れた時、僕はお前くらいは分かってくれることを
期待してたようだ。
お前もそうだったようだ。
だから、僕達がもっと心が痛かったみたいだ。
 今になって見えるね、、、バカみたいに、、、
お前に辛い事があったとき、お前にすごくむかついた。
後悔もして・・・。

だから何年かぶりにお前に会いに行って、顔を見て
お兄さんらしくたくさん話をしたかったのに、
久しぶりに会ったからそう出来なかった。

僕がお兄さんとして、
お前に今まで何もしてあげたことが無かったようだ。
正直お前に対して、
申し訳なかったことがむかついたんじゃないだろうか。

 

あの日、メンバー達とお前に会いに行ったとき、覚えてる？
お前が僕を見てすぐに言った言葉が

 

「ヒョン（お兄さん）、オレ、何か、たくさん考えてみたんだけど・・・
僕達、以前に戻ったらダメかな。godがしたい・・・しよう・・・」

 

その言葉だった。

 

 僕は何もいう事が出来なかった。
僕が何を言わないといけないか・・・
うーん・・・何と言えばいいか・・・
心が痛くて、僕がすべて申し訳なく、すべての理由が必要なくなって、
全部なくなった感じだった。
だから「そうだ・・・僕達やろう・・・」って言っただろう。

 

ホヨン。僕が愛してるホヨン。ありがとう。
もう一度お兄さんとして受け入れてくれて、
僕にもう一度godが出来るよう
機会を与えてくれて。。。
お前はいつも決定打を飛ばしてくるな・・・
身体だけが怖いんじゃなくて、心も怖いな。おい。

 

 

お前の正直な心が怖くて好きだ、ホヨン。

 

 

 

 

 

 

 

 

デニ

 いつもすべての事を、整理して、一番、賢明に中心をつかんでくれた。

 小心なときもあり、友達だからか、僕にいつも注意深かった。
君が僕の言葉で傷つくかも・・・僕の寂しい姿を見るのが嫌だったようだ。

 僕はいつも君がうらやましかった。
君の情熱が好きで、切実感を尊敬した。

だから君のようになろうとすごく努力した。

10年が過ぎて会った僕の友達。君も歳をとったようだ。
その情熱と切実感がやわらかくなったね。
最近一緒にいる僕と目があったら、
すべての事を理解して分かってるという意味が
僕を慰労してくれるようだ。

だから最近君を見る度に感情がわきあがる。
今は君の存在が僕に大きな力になる。
すごく維持になり、寄りかかれる友達だ。

 

 一緒に生きて行かなければならない友達でもあり。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

僕達のジュニお兄さん 

純粋な心が大きいお兄さん。

godで一番苦労したメンバーがお兄さんでしょ。
僕達を食べて生かせてくれてから。

その時はお兄さんがどんなに孤独で辛かったか本当に分からなかった。
すべての事が足らなかったから。
ただ不満だけが多くて、お兄さんが少しでも失敗すれば、
全部がいいわけだと思った。

ごめんね、お兄さん。

 季節が過ぎ、その時のお兄さんの年齢になってみたら、
お兄さんがどんなに辛かったか
少しは分かったみたいだ。

その時お兄さんの身体が良くなかったでしょ。
特に腰。
辛い事があったら、
話しを出来る人がいなかったこと自体が辛かったんだ。
最後まであきらめないで、僕達をひとつの家族と思って、
責任を持ってくれたことに
対して、本当に感謝し尊敬する、お兄さん。

ところで、どうなってるんだ。

僕がいない10年間、
他の世界に行って来たんじゃない？
全然老けてない。今もあの時のお兄さんだ。何の薬飲んだの？

お兄さんが僕を抱きしめた時、家に来た気分だよ。
何年も苦労した両親の会ったように。泣きそうになったのを、どんなに我慢したか。

ありがとう。

 

僕にとってお兄さんは、
一番大きい家族のような存在だよ。
僕をもう一度抱きしめてくれてありがとう。

もう、踊りも簡単に踊って。腰によくないよ。
僕も良くなくなったから分かるよ。

 

 

 

 

 

私に大切で有難いデニ、ホヨン、テウ、ジュニ兄。そして私を再び受け入れたファン達。

もう胸でだけは別れないようにしよう。

 

そのまま一緒に生きていこう。

 

平凡に過ごす普通の日ですか

 

愛する人と幸せを分かち合う特別な日ですか

 

最も大きい幸福は意味なく過ごした普通の日にに奇蹟のように訪れます。

 

世の中に特別な日はない。

 

皆さんの普通の日が最大の幸せを与える日になるのを望みます。

 

今日は私にはとても感謝して・・幸せな・・


普通の日보통날です。

 

 

ホヨンと寄り添って座るテウ。

後姿でも泣いてるのが判るようでした。

大きい背中なのに・・小さく見えるマンネ。

 

一緒に見た友人は・・大泣き。
そして二日目。

前日よりよく内容が分かったと言って・・鼻水じゅるじゅるの大泣きでした。

韓国語が判らない不幸を感じた普通の日・・・
 

 

 テウ
「感謝して・・ファンの皆様には申し訳ない話だが
ここまで来るのにどれくらい難しかったか私たち5人しか判らない
容易ではない決定をしてくれたユンゲサンに心より感謝している。

何の理由もなく、何の意味もなく god そのままを受けてくれた皆さんに感謝する。

皆さん。ケサンヒョンが10年が過ぎて声を集めてくれて、最終的に完全な曲になった。
今日の最後の曲。
 「普通の日」一緒によんでください」


 

 

 チュニオッパは・・大泣きで舞台の後ろに隠れにいってしまいました
鼻かみに行ったんだと思う・・・

シリアスな場面をコメディに替えてしまう彼の力は・・ある意味偉大ｗ

 

 

 

20140712-13 god 15th Anniversary Reunion Concert

20：보통날 普通の日

보통날からメンバーのコメントまでの映像↑




↓보통날からメンバーが抱き合うシーンまで。

 

 

パクジュンヒョン
「ただいい。愛する弟たちと、ファンのおかげ」
涙でもう何も言えない模様・・・



アンデニ
「とても感謝している。皆さん愛しています。
 私　今まで皆さんに愛するという言葉しなかったのに本当に感謝して愛して、
私たちのメンバーたちと一緒におじいちゃんなって
皆さんおばあちゃんになるまでずっと一緒に歌って欲しい」


ソンホヨン
「いつも笑います　どんな事があっても笑います
ありがとうございます」

キムテウ
「感謝している。
本当にユン·ゲサンのメールが強い。
「普通の日」とかっこよく退場しようとしたが、心から感謝している
そのままみなさんが真心はいつも通じるということを見せてくれたようだ。」

 

 

この時、何を話してるのか全くわからなかったけど

 

最初、笑顔でコメントしようとしていたホヨン。
だけど・・泣いてしまいそうで。
ホイが涙をこらえて、頭をコンコンして、涙がこぼれないように、上を向いて・・

감사합니다とようやく言った時。

 

 

私は号泣してました。

 

 

 

となりの韓国人の女の子が・・私の嗚咽にびっくりして

私の顔を覗き込んでいたくらいに。

 

 

あんなに嗚咽がでるくらい号泣って・・・いつ振りだろう。

 

 

 

 

この↑映像を見た時・・・映像がブレていないので撮影者じゃないかもしれないですが

物凄い泣き声が入ってますよね？

嗚咽状態・・・

まるで私かと思っちゃいました(^-^;

隣の人、撮影してたっけ？っと記憶をたどったくらい（笑）

席が違うし・・私の声はこんな若くないので別人ですが・・

「私も泣いたよぅ・・・」ととても共感しました(^-^;

この時は・・ホイしか目に入ってない私ですが
引きの映像見ると、
ホイを励ますようにチュニオッパが手をぎゅっと握り。

ケサンが後ろから支え。

テウは下唇を出して子供のように泣いてた。

こんな時、デニはきちんと4人を見ることができる人なんだね。

私はデニっていう人を良く知らないんだけど・・
実はgodの支柱は彼なのかもなって今回思いました。




13日のメントの時のホヨン。これは自作～＾＾　ホイしか見てない・・(^-^;



これも自作～＾＾　↑の映像を切り取ってケサンのメントの字幕を付けたもの。
フォント・・大きすぎたなぁ・・・((+_+))

えーっと、一応、これで終わりです(^-^;





えっとカンニング先の出処を明記します（笑）

god 콘서트, 1만 5000명의 떼창과 하늘색 물결ㆍ눈물…12년 만에 추억을 선물하다 [리뷰]
韓国語判らないのに・・すげーと思われていたら申し訳ないので・・
メントはほぼこちらの記事の翻訳機です^^



ケサンの手紙内容は↓こちらから
テウへケサンの手紙し
ホヨンへケサンの手紙
デニへケサンの手紙
チュニオッパへケサンの手紙


youtubeはありがたく共有させていただきました。
リスクを冒した撮影者に感謝（賛否用論あるのが存じてます）
感謝の意を込めて・・アカウントある方は評価つけられるとよいかと思います
（私のは良いですからね(^-^;）



あとの日本語訳は・・あってるかどうか不明（笑）
友達がコンサート中に耳のそばでゴニョゴニョと教えてくれたのを
なんとな～く覚えてそのまま書いてます
聞き間違えてる可能性大！

そう＾＾　雰囲気。雰囲気判ればいいよね？（笑）




それとお借りしてきたyoutueもですが・・
12日と13日がごっちゃになってます・・基本初日（12日）公演をメインに書いてます


韓国ぺんちゃん主導でプラカードイベントがあったり、
二日目はゲストにPSYが来たり・・とか、完全にスルーしてます
もういっぱいいっぱいで書ききれなかった（笑）

二日目は・・自分自身もgodの彼らにも余裕が出来た感じで
初日よりもず～～～と笑顔が多くて全く違う雰囲気を感じました。

特にホヨン。

ってか、ホイしか見てないからだけど・・(^-^;

二日目のホイは。「いつものソンホヨン」でした
緊張した様子もなく・・観客イジリがいつもの彼でした。

初日に持ってきたのを忘れてた双眼鏡で・・ホヨンだけをガン見してましたｗ


曲の途中でホイがマイクを落とした（んだったかな？）時、
新しくもらったマイクが不良だと思い込んで・・・
なんどもマイクをコンコン叩いて、あ。あ。あとか言って・・・
もう～、マイク死んでないから！生きてるからぁ!と何度も心の中で叫びました（笑）
デニが自分のマイクを貸してくれたんだよね・・よい人だ＾＾

でもあの曲は、DVDは使えないな（笑）

二日目はDVD撮影を意識したフォーメーションって言うのかな？
真ん中にあるカメラにつきっきりのテウ（笑）私は既にお腹一杯状態ｗ

私の席は・・初日はちょっと右寄り。
なのにホイは左側ばかりに行ってしまい・・
目の前には常にケサン。
落ち込む私に、明日は多少左寄りだから・・ホイ側だよ＾＾と慰められましたが
二日目、まさかの入れ替わり（笑）
つくづく・・ホイ運が枯渇した自分を恨みましたｗ


ケサンは・・・役者ですね。
公演中何度もそう思いまいした。
表情の作り方が、シンガーじゃない、役者だなって。


ホイは初日からのどの調子よくなかったみたいですね。
しょっちゅうマイクを外して・・ケホケホしてたし。
鼻もすすってました。
疲れてたんだろうなぁ・・・


ケサンの手紙の内容は・・帰国する日に訳文を教えてもらったんだけど・・
やっぱり色々あったんだなって、じんわり思いました。

韓＠ホイペンちゃんの心に思うことは・・幾度となく聞いてはいたけれど
片方に気持ちが寄りすぎた上の考え方じゃないかなと
ぼんやり思っていたけど、やっぱり色々あったんだろうね。

ホイにはホイの葛藤があり。ケサンにはケサンの葛藤があり。
今、この時の再結成は・・それまでに必要だった時間ときっかけなのかもね。



なんか書き始めると細かく思い出してくるし、いつまでも語ってしまいそう・・
きりがないのでここらへんでまとめます＾＾




初めて生で5人のgodを見て。
改めて5人のすごさを目の当たりにして。
今日この日にこの場所にいられた幸せを心から感じました。

今まで知らなかった一人一人の良さを初めて知ったり。

今まで大好きだった人への思いを再確認したり。

あの場所にいられた幸運を、感謝したいです。


god5人が何度も何度も「감사합니다」と言ってくれたけど。


私の方がありがとうと何度も言いたいです。



帰ってきてから抜け殻のようになっちゃって・・・
地方公演に行きたくて仕方ないけど・・



私は私の普通の日を。
ちょっとした幸せを当たり前と思わずに、
ちょっとした嫌なことも、こんなこともあるとサラリとかわして、
毎日をたくましく生きて行こうと思います＾＾



おわり。