ソルビン（설빙） 2014年7月韓国旅行記-6

これが2014年7月韓国旅行記最後の投稿です＾＾

あ～時系列に書かないって（ほぼ時系列だけど）楽ちん！ｗｗｗ

夏はやっぱりパッピンス！！って・・夏以外でも食べられる最近ｗ


過去記事はこちら↓


新沙洞　바랗（Ba Lat）　2014年7月韓国旅行記-5

狎鴎亭カフェ MUIMUI 2014年7月韓国旅行記-4

Lee's キンパプ（Lee's김밥） 2014年7月韓国旅行記-3

蚕室タムンカルビ（잠실 담은갈비） 2014年7月韓国旅行記-2

The Original Pancake House 2014年7月韓国旅行記-1



설빙（そるびん）


カロスキルの入り口すぐにあるお店に行きました～＾＾（地下鉄側）


このお店・・・釜山が本店なんですね＾＾

以前、友人がカカオのプロフ画像をここのきな粉餅ピンスにしてて
凄く食べたかったんです～＾＾

今回お店に入って・・きな粉ピンスを前にして
「ここがあの店だよ＾＾」って言われて初めて知りましたｗ


あ・・・・きな粉パッピンスの単体写真がない((+_+))

奥にあるのがきな粉餅雪氷（ソルビン）인절미설빙です＾＾
これに練乳をかけていただきます

私・・いつもなら練乳どば～とかけて食べる所なんですが・・
きな粉もほんのり甘くて・・そのままでも全然イケる感じでした

ってか、おなかいっぱいで・・・甘みを欲してなかったのかも(^^ゞ
でも本当に本当に本当に美味しかった♡
また食べたい！

今すぐ食べたい！(笑)






ベリーヨーグルト雪氷（ソルビン）베리요거트 설빙

とかいいつつ・・・

やっぱりパッピンスはフルーツなんだよねぇ、私。
さらさらのパウダースノーのような氷に、さっぱり甘いヨーグルトに
ベリーのほのかな酸味。

これが一番好きでした～＾＾




ミルク餡雪氷（そるびん）밀크팥 설빙

とはいえ・・・餡子も捨てがたい！
あんなにお腹いっぱいじゃなかったら・・・
絶対完食してました！

あぁぁぁ・・いまここにあれば・・・・・(>_<)





奥にあるのがきな粉餅トースト
お腹がいっぱい過ぎて・・一口も食べられなかった(T_T)

パッピンス3つに、トースト・・・
スプーン10本渡されました(笑)

私達6人で・・・(^^ゞ

だけどさすがにご飯食べた後すぐだったので
完食ならずでした


だけど、どれもこれも食べたくて、諦められなかったんですよね(笑)






私。こうして韓国で美味しいもの食べたら
帰国してから韓国のグルメブロガーで、お店をチェックするんですが・・・

ソルビンは「混ぜないでお楽しみください」って店内に注意書きがあるとのこと。

通りでみんな混ぜない写真だよなぁって思ったよ。
まぁ混ぜると見た目が悪いので・・混ぜる前の写真だけなんだと思ってたんだけど(^^ゞ


最後の方は結局混ぜて食べちゃうんだけどね(笑)



韓国はどこの町でも必ずあるらしいソルビン
日本にも支店があればいいのになぁ・・・・



ソルビン（설빙）カロスキル店

住所　　　　：　서울시 강남구 신사동 536-8 2층 （ソウル市江南区新沙洞 536-8 2階）

道路住所　：　 서울시 강남구 강남대로 152번길 45 （ ソウル市江南区江南大路 152ボンギル 45 ）

電話番号　：02-540-3268

営業時間　：11：00～22：30

2014.9.23 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

これで2014年夏の韓国旅行記は終わりです～＾＾
今度はいつけるかな？
秋の旅行記・・・は無理かなぁ

新沙洞 바랗（Ba Lat） 2014年7月韓国旅行記-5

忘れた頃にUPされます・・2014年7月韓国旅行記。
あと二つでした＾＾



過去記事↓

The Original Pancake House　2014年7月韓国旅行記-1
蚕室タムンカルビ（잠실 담은갈비） 2014年7月韓国旅行記-2
Lee's キンパプ（Lee's김밥） 2014年7月韓国旅行記-3

狎鴎亭カフェ　MUIMUI　2014年7月韓国旅行記-4

コンサート2日間も楽しく終わり・・あとは帰国のみの最終日。
ゆっくりご飯でも食べてから空港へ向かおうって事で・・・

お友達が調べておいてくれたお店に。





바랗（Ba Lat）

韓国グルメブロガーにも人気な江南新沙洞にある海鮮レストランです





お店の住所しか判らなくて・・タクシーで迷ったんですが・・
ついてみたら、「なんだ！ここじゃん！」って場所でした(笑)

なんか・・写真がいまいちでスンマセン(T_T)
最近、スマホカメラから・・コンデジなもので・・・。
あ～良いカメラが欲しいなぁ

メニューが完全韓国語で・・全くわからず・・(^^ゞ
コースにすれば簡単なんだけど、食べたいものがコースになくて
頑張ってアラカルトで！


とは言っても・・頑張ったのは友人二人
私は大人しく・・あに、嫌いなものを告げただ待つのみ（勝手気ままスマン！）


今回この友人二人にはほんとにお世話になりました・・・
韓国語を勉強する気が全くない私で、本当にごめんなさい<(_ _)>

しかし・・海鮮物を　韓国語＝日本語　に翻訳ってほんとに難しそうだった・・・




海鮮サラダ～＾＾

今回のお目当ての一つはこれ！

蟹ビビンバ！

でも私はウニ＾＾　　ウニlover♡

ちょっとウニが水っぽくて残念な感じでした・・(T_T)



セッティングされ～・・・・

ご飯～＾＾

混ぜ混ぜしますよ～＾＾

赤くないビビンバね＾＾　ちょっぴりお醤油入れます＾＾

美味しかったけど・・何度言うけど・・ウニが水っぽかった(T_T)
お友達が食べた蟹の方が美味でした～＾＾






河原で焼く・・焼き魚～＾＾　こんがりしてホントに美味しい！
何の魚だったかは不明！ｗｗｗ
サバがダメなので・・サバ以外でとお願いしたのでサバではないです(笑)

個人的に衝撃だったのは・・魚もはさみでチョキチョキすること

6人でこの魚の量は少しすくなかったかも～(>_<)

あ。もう一つのお目当てはコレ！　ムルフェ麺（물회）　水刺身麺って感じ？


アワビ、ナマコ。ホヤ、白身の魚が入ってました

やっぱり混ぜ混ぜ(笑)

お魚が苦手な私でもとても美味しくいただけたお店です～＾＾

値段は・・忘れた(^^ゞ


6人で割って・・一人3万W強くらいだったかなぁ・・・



また行きたいです＾＾




住所　　　　：　서울특별시 강남구 신사동 630-23 삼공빌딩 B1
　　　　　　　　　ソウル江南区新沙洞630-23射撃ビルB1特別市

道路住所　：　서울특별시 강남구 도산대로 309 삼공빌딩
　　　　　　　　　ソウル特別市江南区島山大路309射撃ビル

電話番号　：　02-542-8892


地図

2014.9.20 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

記事はあと一つ～＾＾

ソンホヨンAll shook up再演! 今度はAll star All Shook Up

2009～2010年にホイが主演したAll shook upの再演が決まりました＾＾

翻訳面倒なので・・（翻訳機のコピペでもｗ）一つだけお借りした記事を～＾＾

ソン·ホヨン 、ギムイェウォン、ミュージカル「オルシュゴプ」出演...
エルビス·ナタリーで最強の呼吸自慢

ソン·ホヨンとギムイェウォンがミュージカルAll shook upエルヴィスとナタリー役に
それぞれキャスティングされた。

バイクを運転しながら、自分がすべての女性に羨望の対象だと考えている放浪者」エルビス役（過去チャド役）は、
2009年と2010年に出演して'セクシーな手チャド」（現エルビス役）と呼ばれた歌手ソン·ホヨンが
再一度舞台に立っている。

ソン·ホヨンは、国民グループジオディでソロ歌手として活発な活動を広げて、
ミュージカル「シングルス」「フェーム」など、さまざまな作品に出演して
実力派ミュージカル俳優としても地位を固めた。


エルヴィスと恋に落ちる「ナタリー」役には
ドラマ「愛だけファンシー」「炎の中で」「フアユ」と映画「サニー」「怖い話」など
個性的な演技で注目されている俳優ギムイェウォンが出演する。

ギムイェウォンは2013年のミュージカル「ディセンバー」に出演してミュージカル俳優に劣らない演技力と歌唱力を認められた。

ミュージカル「All shook up」は、エルビス·プレスリーの珠玉のような24曲のヒット曲を
編んで作った代表的なジュークボックスミュージカルに選ばれる作品である。

国内では、2007年の最初の公演され、大衆の愛を受けた。

「オールスター（All Star）」というスローガンで再誕生したミュージカル「All　Star　All shook up」は
スローガンの似合う国内最高の製作陣はもちろん、ブ
ラウン管と舞台を行き来するスターたちが大挙出演する予定。


一方、ミュージカル「All　Star　All shook up」は、来る11月28日から
弘益（ホンイク）大学路アートセンター大劇場で公演され、チケットは10月中にオープンする予定である。












ホヨンはもちろんチャド訳～♡

2099年の時の写真です＾＾

ナタリー役のキム・イェウォン（김 예원）さん

1987年 12月 11日生まれ
代表作は映画「サニー」

今回はチャドと言う役名も「エルビス」に変更されるそうです

All shook upも「AllStar All shook up」に～＾＾

構成なんかも変わるんでしょうかね～。



今回のエルビス訳はトリプルキャストらしく、一人はアイドルグループの方で、
ホイの出番は2009年の時のようには多くないんだとか・・


11/28～2/1までの公演期間ですが、godアメリカ公演が11月にあるし・・
ホイの出演は公演期間の後ろの方なのかな？

お休みが取れる日程だといいんだけどな・・・



さて。そうなると気になるのが・・
ホイのソロ活動時期。

この日程でミュージカルがあるって言うことは・・一体どうなっちゃうんだろうと思ってましたが
やっぱり・・・





ホヨン公式からこんなアナウンスがありました



こんにちは。MMOです


ファンの皆さんに朗報をお届けします。


今日の記事を介して伝えられたように、

ソン·ホヨンさんがミュージカル「オールスターオルシュゴプ（All Star All Shook Up）」主演に
確定されました。


去る2010年に続き、再びソン·ホヨンの「チャド」を会ってみることができる機会！


ミュージカル関連の下記の内容をご確認ください。




[ミュージカル「All star All Shook Up」のご案内]

出演俳優　　|　ソン·ホヨン、ギムイェウォン

公演期間　　|2014年11月28日〜2015年02月01日

公演場所　　|　弘益（ホンイク）大学路アートセンター

チケット前売り　|　10月のオープン予定




詳細は後日発表させていただきます。






一つ、残念なニュースをお届けします。

最近ソン·ホヨンさんのソロアルバムのカムバックの便りが伝えられて
大いに期待していただきましたが、 


今回のgodアンコールコンサートや
国内外の活動のために必然的に延ばすことを決定しました。



ソロアルバムのニュースは確定されているように、最初にお届けいたします。

続い熱心に準備しているのだからもうしばらくお待ちください！


ありがとうございます。




との事・・・(T_T)


想定範囲内といえば・・範囲内でしたが、こうして公式で発表されるとがっくりです～(T_T)

11月までgod活動があるとなると10月ソロ活動は難しいのは当然ですけどね(^^ゞ
前のカムバの時のようにミュージカルとカムバが一緒だと
本当に大変で・・・・

前回は年末ミュージカルをやって、そのあと公開放送まであって
また会場がすごく離れた場所で・・間に合うのかって感じだったのですが
救急車に乗ってなんとか間に合ったとか何とか…

追っかけた私たちはもちろん普通のタクシーなのでもちろん時間通りには
到着せず・・「ホイはスーパーマン?」って言ってたんですが(笑)


ホイを追って韓国行くなら、タイミングがいいと両方見れて効率はいいんですけどね(^^ゞ






早く日程発表にならないかな～。







会場のリンクを貼っておきます＾＾

比較的新しい会場みたいです＾＾


弘益（ホンイク）大学路（テハンノ）アートセンター （홍익대 대학로 아트센터）

住所　　　　:　서울특별시 종로구 연건동 128-8 홍익대 대학로 아트센터
　　　　　　　ソウル特別市鍾路区ヨンゴンドン128-8弘益（ホンイク）大学路（テハンノ）アートセンター


道路住所　:　서울특별시 종로구 대학로 57
　　　　　　　　　ソウル特別市鍾路区大学路57

電話番号　:　02-742-0300


最寄り駅　：　地下鉄4号線　혜화 （恵化駅）3番出口
　　　　　　　地下鉄1号線　종로5가（鍾路5街）2番出口


4号線　혜화 （恵化駅）と1号線종로5가（鍾路5街）は
会場を挟んで反対側に位置していて、どちらも駅から7～10分くらいかかるみたいです






地図

2014.9.20 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

座席表　大劇場で　1階449席　　2階253席

新しい情報があったらまたUPしま～す＾＾

狎鴎亭カフェ MUIMUI 2014年7月韓国旅行記-4

実はまだ終わっていなかった・・・韓国旅行記(笑)
あと二つくらいですのでどうぞお付き合いください＾＾

過去記事はこちらから↓


The Original Pancake House　2014年7月韓国旅行記-1
蚕室タムンカルビ（잠실 담은갈비） 2014年7月韓国旅行記-2
Lee's キンパプ（Lee's김밥） 2014年7月韓国旅行記-3

キンパを食べた日はコンサート当日だったので・・・
（さりげなくリンクを貼ったりしてｗ）

キンパのあとはコンサ前にハンバーガーとか食べたり
終わった後はパン食べたりで・・・ろくなものを食べませんでした
でもいいの。メインはコンサ♪なので。


翌日はブランチでカフェ飯しに狎鴎亭へ。



狎鴎亭カフェ　MUIMUI（ムイムイ）

ガラス張りの開放感あふれる店内でした＾＾
といいつつ、店内の写真これだけｗ
お腹すきすぎて・・・無理でした(笑)

お客さんは・・オシャレな若者しか入ってなかったｗ

しかし・・・この↑中庭。
ちょっとワイルド過ぎやしないか…
草ぼうぼうｗｗｗｗ

 価格は普通に狎鴎亭価格ｗ

ブランチと呼ぶには遅すぎたみたいで・・・すっかりランチが終わってて
ほぼ同じ中身のお食事に普通の料金を払うくやしさｗ

日本じゃカフェ飯よりも定食屋を選ぶアジュンマもりお・・・
韓国でしかオサレな店には行きません(笑)

オサレカフェでもキムチは必須＾＾

メニューに悩んだ時は・・・

プルコギに走る！

間違いがないｗ



だけど・・・友達の頼んだこっちが、もっとテッパンでした＾＾

安定の美味しさ！日本と同じ味(笑)



がしかし！この店に来た本当の目的は・・・
カフェ飯ではないのだ～！


うぐいす豆ピンス！このビジュアル！どうよ！フォトジェニックなパッピンス！

艶々のうぐいす豆＾＾

な～んてドヤって記事書いてますが・・・
お店を見つけてきたのも、この豆のパッピンスを所望したのも友人ですが・・・

私はいつもついて行って・・自分の食べたいものを選ぶだけｗ


あんまり豆が好きじゃない私でも、うまかった！！





だけど私の好きなのは・・・
フルーツ盛りだくさんのピンス！
たまりません！！

フルーツ大好き！スイカ大好き！

幸せな一日の始まりでした＾＾

あ～パッピンス食べたい！




MUIMUI（ムイムイ）

住所　　　　：　서울특별시 강남구 신사동 653-4番地（ソウル特別市江南区新沙洞）
電話番号　：　02-515-3981　
営業時間　：　11-24時

2014.9.16 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

ソンホヨンの花樣年華 The Big Issue Korea 92号

ビックイシュー韓国版、本日発売って事で・・・
ホイの記事もオンラインで少し見れるようになってました～


ソン・ホヨン Big Issue 　coverstory

↑サイトのweb翻訳はこちら


日本語版も同じような感じですが・・
インタビューとグラビアの構成みたいです＾＾

内容は・・翻訳機頼りなのでサイトに見に行っていただくとして・・
（決して面倒だからではないっ！ｗｗｗ）

グラビアが・・めっさかっこいいのですよ!




あああああぁぁぁぁぁっぁぁ～♡

ひぃぃぃぃぃぃ～♡

おもももももももも・・・・♡

これ、どうしたらいいんですかね？
私、ホイがカッコ良すぎて耐えられないんですけど(笑)


こんなきちんとした撮影での写真久しぶりじゃないです？

はっきりいって・・もう無理です！

素敵すぎて！


ホイはスーツが本当に似合う！
きちんとしたスーツに裸足。

たまりませんよ～＾＾



雑誌は他の写真もあるのかなぁ・・・
早く見たいです！





さて。
この話題でビックイシューの存在を初めて知った方とかもいらっしゃるので
サラリと解説（ってほどのものではないｗ）

よく駅前とかでホームレスの方が手に薄めの雑誌を掲げて
立っているのを見た方もいると思いますが・・・

施しを受けるだけでなく、ホームレス自身が自立する為の支援という感じで
日本版は300円前後で売られていたと思います
その半分くらいがホームレスの収入になるようです

・・昔聞いた話はそんな感じでした


韓国版は5000Wくらいするんですね・・何気にお高い。
企業支援分がすくないのかな？




『花樣年華（かようねんか）』ってどんな意味なんだろうって思って・・
中国語翻訳かけたけど判りませんでした


んで、こんなサイト見つけました＾＾


検索すると同名の香港映画がヒットするんですね～＾＾
ウォン・カーウァイ監督の「花樣年華」

上のサイトを見に行くのが面倒な方の為に、言葉の意味だけお借りしてきました（図々しい私(^^ゞ）


《花樣年華は中国語で、日本語は『花様年華』。
意味は、蕾から開花した花が時間とともに満開になりまた散っていくという花と人生をかけた言葉》

なのだそうです＾＾

ビックイシューのサイトで見られたインタビュー内容だけだと
godのことだけですが・・・
全文はデビューから今現在までの心境など綴られているのかもしれないですね



ソンホヨンは。



まだ満開じゃないですけどね＾＾


***********[追記]*************************


記事がUPされてましたので～抜粋＾＾


ソン·ホヨン、ビッグイシューに肖像権寄付.. 「花様年華」トニー·レオンに変身

歌手ソン・ホヨンが社会各界各層の才能寄付を通じて作られる
大衆文化雑誌 Big Issue に肖像権を才能寄付した。

 Big Issue はホームレス(ホームレスなど住居脆弱階層)の自立を助ける雑誌で、
ソン・ホヨンは肖像権寄付を通じて Big Issue のメイン カバーおよび
雑誌内部に使われる画報を撮影した。

特に映画「花樣年華」の主人公であるヤン・ジョウィのように変身して多少暗い質感のセット場と照明の中で素敵な名場面を演出した

 Big Issue 関係者は"ソン・ホヨンの画報が引き立って見えて
今まで Big Issue のカバー中一度も使わなかったワイン カラーに果敢に挑戦することになった"
として"良い反応につながってはやいワン版を記録することと期待中だ"と話した。
ソン・ホヨンは"多くの方々が自身の才能を惜しみなく寄付して、
これによってより良い世の中に変わっていく姿に感動受けた"として
"才能寄付が本当に色々な面で意味が大きくて大切な活動であることを
もう一度悟った"と肖像権寄付に対する所感をいった。


**************************************

なるほど～＾＾

「花樣年華」って言葉に意味があるってわけじゃなく・・・
映画をモチーフにして撮影したって事なのですね＾＾

素敵・・素敵よ～ホイ♡!!



*********[追記の追記]*********************

ホイが別に写真をUPしてくれましたよ～＾＾

ホイのツイによると・・・
「無表情に修正中」なんだそうです

ふふふ。


すてきすぐる・・・・・♡